翻译词库与单词纸
CATTI 真题词句与政府工作报告词句共 2,753 条，支持词书计划、选义/填空、自动复测、音标和单词纸。
词库共收录 2,753 条词句：2,181 条来自 CATTI 真题语境，572 条来自政府工作报告双语材料。
词句从哪里来
真题词句从历年 CATTI 实务文章中提取，保留原句和上下文；政府工作报告词句来自双语报告，适合积累政策、经济、社会等主题的固定表达。两类材料都按词书整理，可以按考试年份或专题选择。
一轮学习怎么走
- 选一本词书，设置每天 5、10、20 或 30 个新词。
- 根据词条来源进行英译汉或汉译英选义，再反馈记忆情况。
- 模糊、忘记或选错时进入填空巩固；词句会按学习反馈安排后续复习。
- 用单词纸抽查词义；纸面查看不会改变词句掌握状态。
中译英为什么不用自己选方向
词条会按来源自动判断方向：来自政府工作报告、汉译英文章的条目显示中文释义，让你选或填英文；来自英译汉文章的条目则显示英文、选中文。你不需要在开始前设置方向，练习会跟着当前词条走。
音标和朗读
大多数词条附带美式 IPA 音标，数据在构建时生成并随站点提供，不依赖第三方词典接口；查不到音标的词条不显示，不猜测。朗读使用浏览器自带语音，音质取决于设备。
词书预览
延伸阅读
政府工作报告词句怎么积累：从主题分类到回译复用的一套流程。
常见问题
每天背多少合适？
先选能坚持的量。每天 10–20 个新词并完成当天复习，通常比一天 50 个、之后不复盘更有效。词库的计划可以随时调整。
只背词句，不做整篇翻译可以吗？
做完整篇后，可以把卡住的词句加入词库，复习时结合原句回忆它们的用法。
进入翻译词库 · CATTI 真题目录 · MTI 真题目录