按年份选择练习
本站整理了 22 份练习,包含词汇语法、阅读和完形填空。选择年份后可查看对应试卷,登录即可开始作答。
逐题练,也能回看进度
选择一份练习后逐题作答,答题卡会显示已答情况;退出后可以继续。
有可用参考答案的题目会显示反馈;部分题目只记录作答。这些练习不计算官方考试分数。
做完一轮,怎么复习?
本站收录 CATTI 三笔综合能力 22 份练习,覆盖 2003–2019 年。题型不统一:2008 年和 2007 年只有阅读理解,2019 年只有词汇选择和阅读理解,五项齐全的只有 2016–2018 年。早期年份题型少,近年题型多,按年份做能看出变化。2003 年有词汇选择、语法改错和阅读三项。
五个题型
词汇选择是四选一,考词义、搭配和近义词辨析;词语替换给一个画线词,从选项里找意思最接近的表达;语法改错判断句子里的语法错误;阅读理解是四选一;完形填空在 2016–2018 年出现,给一篇短文挖空选词。五个题型里,词汇选择和词语替换最省时间,阅读和完形最耗时间。
五类题共同点是快。综合能力不是慢慢推敲的科目,判断慢下来,阅读就会挤时间。词汇和语法是基础,阅读和完形考速度。
题量差异
2016 年 194 题、2017 年 179 题、2018 年 177 题,是站内最完整的三份;2015 年 192 题紧随其后。另一头,2012 年 41 题、2007 年 41 题、2008 年只有阅读 40 题。
差距主要来自整理版能恢复多少题:2016 年词汇选择一项就 118 题,2012 年整份只恢复 41 题;题型多少也影响总量。做题量判断一份材料能否模拟并不准确,更可靠的标准是题型是否齐全。题量少的年份适合单项练习,不符合整套模拟。条件不够时,先把题型补齐,再考虑速度。
先做哪几份
想走完整节奏,从 2016 年或 2017 年开始。两份题型齐、题量大,做完能暴露词汇、语法、阅读三方面的问题。
专练词汇和语法,看 2010、2011、2013 年,题量 47 到 88 题,不会被阅读拖住。三份都做一遍,词汇和语法的错误类型会显现。
只有阅读的 2007、2008 年当阅读专项,一次四篇,计时 40 分钟,比混在整套里更能看出定位速度。四篇连续做,中间不查词。
2019 年只有词汇选择和阅读,适合考前查漏。词汇选择限时 20 分钟,留时间给阅读。
计时与复盘
题型齐全的一份:词汇选择 20 分钟,词语替换 10 分钟,语法改错 10 分钟,阅读理解 35 到 40 分钟,完形填空 15 分钟,合计约 90 分钟。四篇阅读平均每篇 9 分钟。第二轮压到 70 分钟,练“会做就过、不会先标记”的节奏;计时按整份走,单题不单独卡表。一份 90 分钟的练习,做完当天复盘,隔两天再做第二份。
错题按类型分三堆:词汇、语法、阅读。词汇题回到原句看搭配,再决定是否放进翻译词库;语法错得多,把同一类错误集中找十句练;阅读先看依据句找没找到。词汇题的错误分两类:不认识,搭配记错;按主题归类,复习时一起过。
想练实务,去三笔实务真题;三笔整体结构见 CATTI 目录。综合能力和实务分开练,两份材料之间隔一天。一套做完,错题当天归档,按题型分栏;隔一周回看一遍。
选一份练习,开始作答
也可以继续练习三笔笔译实务。