MTIStudy

2010 年厦门大学 MTI 真题

2010 年厦大 MTI 收录 120 个作答单元,是 14 年里最多的一年。211 的词汇语法有 40 题,357 是双向词语加篇章,448 是 25 条百科加两篇写作。

练 2010 年厦大真题先成套限时,再按科目复盘

2010 年厦门大学 MTI 共收录 3 个科目、120 道题。

2010 年是厦大材料里题量最大的一年,120 个作答单元,比第二多的 2011 年多 12 个。211 一项 61 个:词汇与语法 40、改错 1、四篇阅读 19 题、写作 1。词汇语法占了 211 的六成多,是 14 个年份里唯一一次。120 个单元也是三科合计的最高值,2011 年 108、2012 年 102,之后逐年下降,到 2015 年只剩 34 个。

三科的分段

科目分段
211 翻译硕士英语词汇与语法 40、改错 1、阅读理解 4 篇 19 题、英语写作 1
357 英语翻译基础汉译英词语 15、英译汉词语 15、英译汉篇章 1、汉译英篇章 1
448 汉语写作与百科知识百科知识 25、应用文写作 1、命题作文 1

四篇阅读共 19 题,三篇各 5 题、一篇 4 题,是 2010—2014 里唯一出现 4 题阅读的年份。四篇的篇均题量是 4.75 题,比 2011 年的 5 题略低;阅读总量少了,单题时间反而更紧。40 道词汇语法放进整卷,前面半小时全花在单题上,阅读和写作的时间被压得很紧,拆出来单独计时,正确率才有参考价值。

40 题可以按词性、固定搭配、语法点分三组做,每组记时间;三组的错误率分开看,弱项在词汇还是在语法一目了然。

357 与 448

357 的 32 个单元里词语 30 个、篇章 2 篇,篇章比 2011—2014 少两篇;词语占九成以上,练完词语再练篇章,顺序反了会先被长文拖住。448 是 25 条百科加两篇写作,分段和 2011、2012、2013 相同。

357 的两个方向各 15 个词语,汉译英和英译汉分开计时,两个方向的失分点差别很大。篇章只有两篇,一篇英译汉一篇汉译英,两篇分开计时,不要连着写。448 的两篇作文各占 1 个单元,耗时却比 25 条百科长,按单元数分配时间会低估作文。应用文先看格式,命题作文先列提纲;两篇之间隔一天写,格式和立意的注意力不互相挤占。

五天的排法

357 词语一天,211 词汇语法一天,阅读和写作一天,448 的 25 条百科分两天。三科错题分开记:211 记语法点和定位失误,357 记搭配,448 记没写出的条目;三科的复盘方式不同,混在一本笔记里容易串。五天的排法是参考,实际按每天能投入的时长调整;工作日的 357 词语拆成两天,周末留给整卷。

2011 年的阅读多一篇、词汇少一半,两年并排做,能看出题量分布的差别;211 科目页列出全部年份的题型。

科目目录

返回厦门大学 MTI 目录 · 357 科目页 · 448 科目页

练 2010 年厦大真题先成套限时,再按科目复盘