2022 年厦门大学 MTI 真题
2022 年厦大 MTI 收录 21 个作答单元。211 是改错加写作两道,357 收录 11 个单元,448 拆成 4 道百科选择、2 道简答加两篇写作。
2022 年厦门大学 MTI 共收录 3 个科目、21 道题。
2022 年三科 21 个作答单元,211 出现 1 道改错,448 把百科拆成 4 道选择加 2 道简答。改错在 14 年里只出现在 2010—2014、2017 和 2022。21 个单元是 2020 年之后最少的一年,比 2021 年的 5 个多 16 个,比 2023 年的 28 个少 7 个,处在两年之间。
三科的数字
211:改错 1、写作 1。357:英译汉句子 4、汉译英句子 4、英译汉篇章 1、汉译英篇章 2,共 11 个单元。448:百科知识 4、简答题 2、应用文写作 1、命题作文 1,共 8 个单元。三科合计 21 个。
448 的 8 个单元里百科 4 条、简答 2 道、两篇作文;百科和简答合起来 6 个单元,写作 2 个。4 道选择限时做,2 道简答合上材料写,两类错分开记。两篇作文格式固定,命题作文列提纲,分开两天写。
那道改错
改错排在 211 的前面,和 2017 年夹在词汇语法与阅读之间不同。做完整套再单独看这道题,把错点归到主谓一致、时态、搭配和多余词四类里。14 个年份里改错一共 7 道,分在七个年份,按年份收齐后一天做得完。改错放在写作前面做,语法注意力集中起来再写作文;改错只有 1 道,练一遍就够。
357 的回收
2021 年没有 357,2022 年恢复 11 个单元,比 2019 年的 19 个、2020 年的 14 个都少。句子 8 道加篇章 3 篇,一天做得完。英译汉句子 4 道、汉译英句子 4 道,两个方向平均;篇章 3 篇里汉译英 2 篇,英译汉 1 篇。357 的 11 个单元分两天做:第一天 8 道句子,第二天 3 篇篇章。11 个单元比 2020 年的 14 个少 3 个,比 2023 年的 8 个多 3 个,处在中间。
一周的排法
211 两题、357 的 11 个单元、448 的选择和简答、两篇作文分四天;剩下几天复盘错题。448 的 4 道选择限时做,2 道简答合上材料写;两篇作文分开两天,应用文格式固定,命题作文列提纲。
2022 年的材料像 2021 到 2023 的过渡:改错回到 211,357 回到 11 个单元,448 的选择和简答分开。三年加起来 54 个单元,只有 2020 年一年的 43 个多一点。2022 年的 357 是 2019 年以来最少的一次,11 个单元里句子 8 道、篇章 3 篇。211 的改错和写作两道题放在同一天,2017 年之后这是唯一一年 211 有改错。把 21 个单元拆到四天,每天一个科目,最后一天只复盘。21 个单元比 2020 年的 43 个少 22 个,比 2023 年的 28 个少 7 个。改错 7 道分在七个年份里,收齐后一天做得完;2022 年的材料按四天排完。
科目目录
- 211 翻译硕士英语 · 2 个作答单元 · 已收录题型:改错、英语写作 · 查看 211 科目页
- 357 英语翻译基础 · 11 个作答单元 · 已收录题型:英译汉句子、汉译英句子、英译汉篇章、汉译英篇章 · 查看 357 科目页
- 448 汉语写作与百科知识 · 8 个作答单元 · 已收录题型:百科知识、简答题、应用文写作、命题作文 · 查看 448 科目页
返回厦门大学 MTI 目录 · 357 科目页 · 448 科目页